Сверхъестественное, сезон 4, серия 9: Я знаю, что вы делали прошлым летом
Сериал: Supernatural («Сверхъестественное»)
Сезон 4, эпизод 9
Название эпизода: «I Know What You Did Last Summer»
Русскоязычное название: «Я знаю, что вы делали прошлым летом»
Информация о релизе
Год выхода: 2008-2009
Жанр: мистика, ужасы, драма
Страна: США
Режиссеры: Эрик Крипке, Дэвид Наттер, Ким Маннерс
Авторы сценария: Эрик Крипке, Джон Шибан, Сара Гембл
В ролях: Джаред Падалекки, Дженсен Экклз, Джеффри Морган, Джим Бивер, Кэти Кэссиди, Лорен Коэн, Миша Коллинз и др.
Прошло четыре месяца после трагического финала третьего сезона. Дин вернулся из ада, но как это произошло — тайна покрытая мраком. Чем занимался все это время Сэм? Как повлияют на отношения братьев месяцы разлуки? Что уготовил Сэму Азазель? Кто приложил руку к возвращению Дина и чего это будет стоить обоим братьям? Ответы на эти и еще море других вопросов нам предстоит выяснить в четвертом сезоне.
Винчестеры встречают нового демона, на которого не действует сила Сэма, и девушку, способную слышать ангелов и видеть истинное лицо демонов. В ее дневнике есть записи о двух сломанных печатях, и она пытается предупредить людей о планах Лилит. В этой серии нам расскажут о том, как Сэм пытался спасти брата, пока тот был в аду, чем младший Винчестер обязан Руби.
Над релизом работали:
Перевод: FarGate.ru
Озвучка: Студия «Новамедиа»
Аудио
Дорожка 1: закадровый многоголосый перевод FarGate
Технические данные:
Продолжительность:
Видео: 624 x 352 (1.77:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1085 кб/с
Аудио: 48 kHz, MPEG-1 Layer 3 (MP3), 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скачать бесплатно Сверхъестественное, сезон 4, серия 9: Я знаю, что вы делали прошлым летом:
letitbit.net
letitbit.net/download/1162.17cb6aea54fe2eeced880c20d/supernatural.s04e09.rus.fargate_ru.novafilm_tv.avi.html (349.62 Mb)
depositfiles.com
depositfiles.com/files/xzx68nj7q (349.62 Mb)
